VII Congreso Internacional en Estudios del Desarrollo - CIED, Madrid (Spain). 30-31 May 2024
Original summary:
La mayoría de los países iberoamericanos tienen una alta tasa de electrificación, lo que no impide que se estimen en más de 20 millones de personas las que carecen de acceso a la electricidad. Quienes aún no tienen electrificación son a comunidades rurales aisladas en cada país: zonas no interconectadas (ZNI) en Colombia, comarcas indígenas en Panamá, comunidades amazónicas y andinas aisladas en Perú, Bolivia, Brasil y otros, comunidades campesinas en El Salvador y Guatemala, entre otros. Lo que tienen en común estas comunidades es pertenecer a minorías poblacionales, especialmente indígenas, estar ubicadas en zonas poco desarrolladas, de difícil acceso y con servicios básicos deficientes o inexistentes, niveles muy bajos de ingresos y en muchos casos exclusión social y política. Las anteriores condiciones hacen difícil en estas zonas la electrificación convencional por extensión de redes eléctricas, y requieren de modelos de electrificación aislados, mediante sistemas fotovoltaicos autónomos o mediante mini-redes. Aunque hay una extensa experiencia en la explotación de los sistemas aislados en la región, la gran mayoría han resultado en fracasos que han desacreditado estas soluciones entre la población y desanimado a las administraciones responsables.
Los socios de la Mesa de Acceso Universal a la Energía (MAUE)1 vienen colaborando desde hace diez años en la implementación de modelos sostenibles y asequibles de provisión del servicio eléctrico con sistemas aislados a comunidades rurales y remotas de Iberoamérica, en sus diferentes aspectos de planificación, regulación, financiación, empoderamiento de las comunidades, creación de organizaciones (mini utilities) proveedoras del servicio eléctrico en el territorio, colaboración con administraciones públicas, evaluación de proyectos, etc. El eje central de la ponencia es, a la luz de los resultados de las investigaciones experimentales llevadas a cabo, cómo se debe electrificar con sistemas aislados para hacer realidad el acceso universal a la electricidad en Iberoamérica en 2030.
English summary:
Most of the Ibero-American countries have a high electrification rate, which does not prevent more than 20 million people estimated from being without access to electricity. What remains to be electrified corresponds to isolated rural communities identified in each country: noninterconnected areas (ZNI) in Colombia, indigenous regions in Panama, Amazonian and Andean communities in Peru, Bolivia, Brazil and others, peasant communities in El Salvador and Guatemala, etc. What these communities have in common is that they belong to minority populations, especially indigenous, are located in underdeveloped areas, are difficult to access and have poor or non -existent basic services, have a very low income levels, and in many cases suffering from social and political exclusion. The previous conditions make conventional
electrification by extension of electrical networks difficult in these areas, and demand isolated electrification supply models, either through standalone individual photovoltaic systems or through mini-grids. Although there is an extensive experience in the use of isolated systems in the region, the most of them have resulted in failures that have discredited these solutions among the population and discouraged to the responsible administrations.
The partners of the Universal Access to Energy Table (MAUE) have been collaborating for ten years in the implementation of sustainable and affordable models of provision of the electrical service with isolated systems to rural communities and isolated from Latin America, in its different aspects of planning , regulation, financing, empowerment of communities, creation of organizations (mini utilities) suppliers of the electrical service in the territory, collaboration with public administrations, project evaluation, etc. The main focus of the presentation is, in light of the results of the experimental research carried out, how to electrify with isolated systems in order to achieve universal access to electricity in Ibero-America by
2030.
Spanish layman's summary:
La ponencia propone soluciones para electrificar con sistemas aislados y hacer realidad el acceso universal a la electricidad en Iberoamérica en 2030.
English layman's summary:
The paper proposes solutions to electrify with stand-alone microgrids and make universal access to electricity a reality in Latin America by 2030.
Keywords: Electrificar la última milla, Sistemas fotovoltaicos aislados, Acceso eléctrico universal, electrificación fuera de red, mini-redes.; electrification of the last mile, solar home systems, universal access to electricity, off-grid electrification, mini-grids.
Publication date: 2024-05-30.
Citation:
J. Eisman Valdés, J.G. Martín Fernández, M. Molina Martín, A. González-García, R. Barrella, M. Solano Peralta, R. Ayala, Electrifying the last mile in Iberoamerica, VII Congreso Internacional en Estudios del Desarrollo - CIED, Madrid (Spain). 30-31 May 2024.
